Bible in Basic English
"And now, my brothers, I am conscious that you did this, as did your rulers, without knowledge."
— Acts 3:17, Bible in Basic English
“And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.”
“And now, brethren, I know that in ignorance ye did it, as did also your rulers. ”
“"Now, brothers, I know that you did this in ignorance, as did also your rulers.”
“And now, brethren, I know that you did it through ignorance: as did also your rulers.”
But you would have nothing to do with the Holy and Upright One, and made request for a man of blood to be given to you,
And put to death the Lord of life; whom God gave back from the dead; of which fact we are witnesses.
And his name, through faith in his name, has made this man strong, whom you see and have knowledge of: yes, the faith which is through him has made him well, before you all.
And now, my brothers, I am conscious that you did this, as did your rulers, without knowledge.
But the things which God had made clear before, by the mouth of all the prophets, that the Christ would have to undergo, he has put into effect in this way.
So then, let your hearts be changed and be turned to God, so that your sins may be completely taken away, and times of blessing may come from the Lord;
And that he may send the Christ who was marked out for you from the first, even Jesus: