Bible in Basic English
"All the Jews have knowledge of my way of life from my early years, as it was from the start among my nation, and at Jerusalem;"
— Acts 26:4, Bible in Basic English
“My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;”
“My manner of life then from my youth up, which was from the beginning among mine own nation and at Jerusalem, know all the Jews; ”
“Now all the Jews know the way I lived from my youth, spending my life from the beginning among my own people and in Jerusalem.”
“And my life indeed from my youth, which was from the beginning among my own nation in Jerusalem, all the Jews do know:”
“My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;”
And Agrippa said to Paul, You may put your cause before us. Then Paul, stretching out his hand, made his answer, saying:
In my opinion I am happy, King Agrippa, to be able to give my answer before you today to all these things which the Jews say against me:
The more so, because you are expert in all questions to do with the Jews and their ways: so I make my request to you to give me a hearing to the end.
All the Jews have knowledge of my way of life from my early years, as it was from the start among my nation, and at Jerusalem;
And they are able to say, if they would give witness, that I was living as a Pharisee, in that division of our religion which is most regular in the keeping of the law.
And now I am here to be judged because of the hope given by God's word to our fathers;
For the effecting of which our twelve tribes have been working and waiting night and day with all their hearts. And in connection with this hope I am attacked by the Jews, O king!