NET Bible
"While they were staying there many days, Festus explained Paul’s case to the king to get his opinion, saying,“There is a man left here as a prisoner by Felix."
— Acts 25:14, NET Bible
“As he stayed there many days, Festus laid Paul's case before the king, saying, "There is a certain man left a prisoner by Felix;”
“And as they were there for some days, Festus gave them Paul's story, saying, There is a certain man here who was put in prison by Felix:”
“And when they had been there many days, Festus declared Paul’s cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix:”
If then I am in the wrong and have done anything that deserves death, I am not trying to escape dying, but if not one of their charges against me is true, no one can hand me over to them. I appeal to Caesar!”
Then, after conferring with his council, Festus replied,“You have appealed to Caesar; to Caesar you will go!”
Festus Asks King Agrippa for Advice After several days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea to pay their respects to Festus.
While they were staying there many days, Festus explained Paul’s case to the king to get his opinion, saying,“There is a man left here as a prisoner by Felix.
When I was in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me about him, asking for a sentence of condemnation against him.
I answered them that it was not the custom of the Romans to hand over anyone before the accused had met his accusers face to face and had been given an opportunity to make a defense against the accusation.
So after they came back here with me, I did not postpone the case, but the next day I sat on the judgment seat and ordered the man to be brought.