Bible in Basic English
"And so, being lifted up to the right hand of God, and having the Father's word that the Holy Spirit would come, he has sent this thing, which now you see and have knowledge of."
— Acts 2:33, Bible in Basic English
“Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.”
“Being therefore by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Spirit, he hath poured forth this, which ye see and hear. ”
“Being therefore exalted by the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this, which you now see and hear.”
But being a prophet, and having in mind the oath which God had given to him, that of the fruit of his body one would take his place as a king,
He, having knowledge of the future, was talking of the coming again of Christ from the dead, that he was not kept in hell and his body did not see destruction.
This Jesus God has given back to life, of which we all are witnesses.
And so, being lifted up to the right hand of God, and having the Father's word that the Holy Spirit would come, he has sent this thing, which now you see and have knowledge of.
For David has not gone up into heaven, but says, himself, The Lord said to my Lord, Be seated at my right hand,
Till I put all those who are against you under your feet.
For this reason, let all Israel be certain that this Jesus, whom you put to death on the cross, God has made Lord and Christ.