Previous

2 Samuel 7:19

2 Samuel 7:20-1964 bbe — What more may David say to you? for you have knowledge of your servant, O Lord God. Because of your word and from your…

Bible in Basic English

20

What more may David say to you? for you have knowledge of your servant, O Lord God.

21

Because of your word and from your heart, you have done all this great work, and let your servant see it.

22

Truly you are great, O Lord God: there is no one like you and no other God but you, as is clear from everything which has come to our ears.

23

And what other nation in the earth, like your people Israel, did a god go out to take for himself, to be his people, and to make a name for himself, and to do great and strange things for them, driving out a nation and its gods from before his people?

24

But you took and made strong for yourself your people Israel, to be your people for ever; and you, Lord, became their God.

25

And now, O Lord God, may the word which you have said about your servant and about his family, be made certain for ever, and may you do as you have said!

26

And let your name be made great for ever, and let men say, The Lord of armies is God over Israel: and let the family of David your servant be made strong before you!

27

For you, O Lord of armies, the God of Israel, have clearly said to your servant, I will make you the head of a family of kings: and so it has come into your servant's heart to make this prayer to you.

28

And now, O Lord God, you are God and your words are true and you have said you will give your servant this good thing;

29

So may it be your pleasure to give your blessing to the family of your servant, so that it may go on for ever before you: (for you, O Lord God, have said it,) and may your blessing be on your servant's family line for ever!

— 2 Samuel 7:20-1964, Bible in Basic English

Read in Another Translation

5 of 21 translations

2 Samuel 7:20-1964 in Other Translations

3 versions All translations
  • KJV

    “And what can David say more unto thee? for thou, Lord God, knowest thy servant. For thy word’s sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them. Wherefore thou art great, O Lord God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears. And what one nation in the earth is like thy people, even like Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for you great things and terrible, for thy land, before thy people, which thou redeemedst to thee from Egypt, from the nations and their gods? For thou hast confirmed to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever: and thou, Lord, art become their God. And now, O Lord God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said. And let thy name be magnified for ever, saying, The Lord of hosts is the God over Israel: and let the house of thy servant David be established before thee. For thou, O Lord of hosts, God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee an house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee. And now, O Lord God, thou art that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant: Therefore now let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee: for thou, O Lord God, hast spoken it: and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever. ”

  • ASV

    “And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord Jehovah. For thy word’s sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make thy servant know it. Wherefore thou art great, O Jehovah God: for there is none like thee, neither is there any God besides thee, according to all that we have heard with our ears. And what one nation in the earth is like thy people, even like Israel, whom God went to redeem unto himself for a people, and to make him a name, and to do great things for you, and terrible things for thy land, before thy people, whom thou redeemedst to thee out of Egypt, from the nations and their gods? And thou didst establish to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever; and thou, Jehovah, becamest their God. And now, O Jehovah God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, confirm thou it for ever, and do as thou hast spoken. And let thy name be magnified for ever, saying, Jehovah of hosts is God over Israel; and the house of thy servant David shall be established before thee. For thou, O Jehovah of hosts, the God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee a house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee. And now, O Lord Jehovah, thou art God, and thy words are truth, and thou hast promised this good thing unto thy servant: now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee; for thou, O Lord Jehovah, hast spoken it: and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever. ”

  • WEB

    “What more can David say to you? For you know your servant, Lord Yahweh. For your word's sake, and according to your own heart, you have worked all this greatness, to make your servant know it. Therefore you are great, Yahweh God. For there is none like you, neither is there any God besides you, according to all that we have heard with our ears. What one nation in the earth is like your people, even like Israel, whom God went to redeem to himself for a people, and to make him a name, and to do great things for you, and awesome things for your land, before your people, whom you redeem to you out of Egypt, [from] the nations and their gods? You established for yourself your people Israel to be a people to you forever; and you, Yahweh, became their God. Now, Yahweh God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as you have spoken. Let your name be magnified forever, saying, 'Yahweh of Armies is God over Israel; and the house of your servant David shall be established before you.' For you, Yahweh of Armies, the God of Israel, have revealed to your servant, saying, 'I will build you a house.' Therefore your servant has found in his heart to pray this prayer to you. "Now, O Lord Yahweh, you are God, and your words are truth, and you have promised this good thing to your servant. Now therefore let it please you to bless the house of your servant, that it may continue forever before you; for you, Lord Yahweh, have spoken it. Let the house of your servant be blessed forever with your blessing."”

2 Samuel 7 — Context

17

So Nathan gave David an account of all these words and this vision.

18

Then David the king went in and took his seat before the Lord, and said, Who am I, O Lord God, and what is my family, that you have been my guide till now?

19

And this was only a small thing to you, O Lord God; but your words have even been about the far-off future of your servant's family, O Lord God!

20

What more may David say to you? for you have knowledge of your servant, O Lord God.

21

Because of your word and from your heart, you have done all this great work, and let your servant see it.

22

Truly you are great, O Lord God: there is no one like you and no other God but you, as is clear from everything which has come to our ears.

23

And what other nation in the earth, like your people Israel, did a god go out to take for himself, to be his people, and to make a name for himself, and to do great and strange things for them, driving out a nation and its gods from before his people?

24

But you took and made strong for yourself your people Israel, to be your people for ever; and you, Lord, became their God.

25

And now, O Lord God, may the word which you have said about your servant and about his family, be made certain for ever, and may you do as you have said!

26

And let your name be made great for ever, and let men say, The Lord of armies is God over Israel: and let the family of David your servant be made strong before you!

27

For you, O Lord of armies, the God of Israel, have clearly said to your servant, I will make you the head of a family of kings: and so it has come into your servant's heart to make this prayer to you.

28

And now, O Lord God, you are God and your words are true and you have said you will give your servant this good thing;

29

So may it be your pleasure to give your blessing to the family of your servant, so that it may go on for ever before you: (for you, O Lord God, have said it,) and may your blessing be on your servant's family line for ever!

2 Samuel 7:20-1964 — Frequently Asked Questions

7 questions
What does 2 Samuel 7:20-1964 say?
2 Samuel 7:20-1964 in the Bible in Basic English reads: “What more may David say to you? for you have knowledge of your servant, O Lord God. Because of your word and from your heart, you have done all this great work, and let your servant see it. Truly you are great, O Lord God: there is no one like you and no other God but you, as is clear from everything which has come to our ears. And what other nation in the earth, like your people Israel, did a god go out to take for himself, to be his people, and to make a name for himself, and to do great and strange things for them, driving out a nation and its gods from before his people? But you took and made strong for yourself your people Israel, to be your people for ever; and you, Lord, became their God. And now, O Lord God, may the word which you have said about your servant and about his family, be made certain for ever, and may you do as you have said! And let your name be made great for ever, and let men say, The Lord of armies is God over Israel: and let the family of David your servant be made strong before you! For you, O Lord of armies, the God of Israel, have clearly said to your servant, I will make you the head of a family of kings: and so it has come into your servant's heart to make this prayer to you. And now, O Lord God, you are God and your words are true and you have said you will give your servant this good thing; So may it be your pleasure to give your blessing to the family of your servant, so that it may go on for ever before you: (for you, O Lord God, have said it,) and may your blessing be on your servant's family line for ever!”
Where is 2 Samuel 7:20-1964 in the Bible?
2 Samuel 7:20-1964 is found in the Old Testament, in the book of 2 Samuel, chapter 7, verses 20–1964.
Who wrote 2 Samuel?
2 Samuel is traditionally attributed to Anonymous (traditionally Nathan and Gad). It was written c. 930–722 BC.
What is the book of 2 Samuel about?
2 Samuel records David's reign — his rise to the throne, the conquest of Jerusalem, the eternal covenant God makes with his house, and the moral failure with Bathsheba that fractures his family. From the highs of triumph to the depths of repentance, David remains the messianic prototype.
What are the major themes of 2 Samuel?
2 Samuel explores themes including Davidic Covenant, Sin & Repentance, Kingdom, Mercy, Consequences. These themes shape the meaning and context of 2 Samuel 7:20-1964.
What translation should I read 2 Samuel 7:20-1964 in?
2 Samuel 7:20-1964 is available on GodsGoodBook in the King James Version (KJV), American Standard Version (ASV), World English Bible (WEB), NET Bible, Young's Literal Translation, Darby Bible, Douay-Rheims Bible, and the Bible in Basic English. Each translation reflects different translation philosophies — use the translation picker on this page to compare them, or browse our full translations directory.
How can I memorize 2 Samuel 7:20-1964?
2 Samuel 7:20-1964 reads (BBE): “What more may David say to you? for you have knowledge of your servant, O Lord God. Because of your word and from your heart, you have done all this great work, and let your servant see it. Truly you are great, O Lord God: there is no one like you and no other God but you, as is clear from everything which has come to our ears. And what other nation in the earth, like your people Israel, did a god go out to take for himself, to be his people, and to make a name for himself, and to do great and strange things for them, driving out a nation and its gods from before his people? But you took and made strong for yourself your people Israel, to be your people for ever; and you, Lord, became their God. And now, O Lord God, may the word which you have said about your servant and about his family, be made certain for ever, and may you do as you have said! And let your name be made great for ever, and let men say, The Lord of armies is God over Israel: and let the family of David your servant be made strong before you! For you, O Lord of armies, the God of Israel, have clearly said to your servant, I will make you the head of a family of kings: and so it has come into your servant's heart to make this prayer to you. And now, O Lord God, you are God and your words are true and you have said you will give your servant this good thing; So may it be your pleasure to give your blessing to the family of your servant, so that it may go on for ever before you: (for you, O Lord God, have said it,) and may your blessing be on your servant's family line for ever!” Read it aloud, break it into short phrases, repeat each phrase three times before adding the next, then put the phrases together. Reading it in multiple translations (above) often helps the meaning settle.
GodsGoodBook logo

GodsGoodBook

Making God's Word accessible to everyone

Experience the Bible like never before with multiple translations, powerful search tools, and features to make God's Word personal to you. Completely free, forever.

Features

15+ Bible Translations
Powerful Search Tools
Highlight & Annotate
Share Verses
100% Free Forever
© 2025 GodsGoodBookVersion 1.8.2