Bible in Basic English
"My loved ones, I make this request with all my heart, that, as those for whom this world is a strange country, you will keep yourselves from the desires of the flesh which make war against the soul;"
— 1 Peter 2:11, Bible in Basic English
“Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;”
“Dear friends, I urge you as foreigners and exiles to keep away from fleshly desires that do battle against the soul,”
“Dearly beloved, I beseech you, as strangers and pilgrims, to refrain yourselves from carnal desires which war against the soul,”
And, A stone of falling, a rock of trouble; the word is the cause of their fall, because they go against it, and this was the purpose of God.
But you are a special people, a holy nation, priests and kings, a people given up completely to God, so that you may make clear the virtues of him who took you out of the dark into the light of heaven.
In the past you were not a people, but now you are the people of God; then there was no mercy for you, but now mercy has been given to you.
My loved ones, I make this request with all my heart, that, as those for whom this world is a strange country, you will keep yourselves from the desires of the flesh which make war against the soul;
Being of good behaviour among the Gentiles; so that though they say now that you are evil-doers, they may see your good works and give glory to God when he comes to be their judge.
Keep all the laws of men because of the Lord; those of the king, who is over all,
And those of the rulers who are sent by him for the punishment of evil-doers and for the praise of those who do well.