Bible in Basic English
What may we say about these things? If God is for us, who is against us?
He who did not keep back his only Son, but gave him up for us all, will he not with him freely give us all things?
Who will say anything against the saints of God? It is God who makes us clear from evil;
Who will give a decision against us? It is Christ Jesus who not only was put to death, but came again from the dead, who is now at the right hand of God, taking our part.
Who will come between us and the love of Christ? Will trouble, or pain, or cruel acts, or the need of food or of clothing, or danger, or the sword?
As it is said in the holy Writings, Because of you we are put to death every day; we are like sheep ready for destruction.
But we are able to overcome all these things and more through his love.
For I am certain that not death, or life, or angels, or rulers, or things present, or things to come, or powers,
Or things on high, or things under the earth, or anything which is made, will be able to come between us and the love of God which is in Christ Jesus our Lord.
— Romans 8:31-1964, Bible in Basic English
“What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us? He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things? Who shall lay any thing to the charge of God’s elect? It is God that justifieth. Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us. Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter. Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us. For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord. ”
And we are conscious that all things are working together for good to those who have love for God, and have been marked out by his purpose.
Because those of whom he had knowledge before they came into existence, were marked out by him to be made like his Son, so that he might be the first among a band of brothers:
And those who were marked out by him were named; and those who were named were given righteousness; and to those to whom he gave righteousness, in the same way he gave glory.
What may we say about these things? If God is for us, who is against us?
He who did not keep back his only Son, but gave him up for us all, will he not with him freely give us all things?
Who will say anything against the saints of God? It is God who makes us clear from evil;
Who will give a decision against us? It is Christ Jesus who not only was put to death, but came again from the dead, who is now at the right hand of God, taking our part.
Who will come between us and the love of Christ? Will trouble, or pain, or cruel acts, or the need of food or of clothing, or danger, or the sword?
As it is said in the holy Writings, Because of you we are put to death every day; we are like sheep ready for destruction.
But we are able to overcome all these things and more through his love.
For I am certain that not death, or life, or angels, or rulers, or things present, or things to come, or powers,
Or things on high, or things under the earth, or anything which is made, will be able to come between us and the love of God which is in Christ Jesus our Lord.