Bible in Basic English
When they come back from the dead, then, whose wife will she be of the seven? because they all had her.
But Jesus said to them in answer, You are in error, not having knowledge of the Writings, or of the power of God.
For when they come back from the dead there are no husbands and wives, but they are as the angels in heaven.
But about the dead coming back to life, have you no knowledge of what was said to you by God in the Writings:
I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead but of the living.
And the people hearing it were surprised at his teaching.
But the Pharisees, hearing how the mouths of the Sadducees had been stopped, came together;
And one of them, a teacher of the law, put a question to him, testing him, and saying,
Master, which is the chief rule in the law?
And he said to him, Have love for the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.
This is the first and greatest rule.
And a second like it is this, Have love for your neighbour as for yourself.
On these two rules all the law and the prophets are based.
Now while the Pharisees were together, Jesus put a question to them, saying,
What is your opinion of the Christ? whose son is he? They say to him, The Son of David.
He says to them, How then does David in the Spirit give him the name of Lord, saying,
The Lord said to my Lord, Be seated at my right hand, till I put under your feet all those who are against you?
If David then gives him the name of Lord, how is he his son?
And no one was able to give him an answer, and so great was their fear of him, that from that day no one put any more questions to him.
— Matthew 22:28-1964, Bible in Basic English
“In the resurrection therefore whose wife shall she be of the seven? for they all had her. But Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God. For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as angels in heaven. But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living. And when the multitudes heard it, they were astonished at his teaching. But the Pharisees, when they heard that he had put the Sadducees to silence, gathered themselves together. And one of them, a lawyer, asked him a question, trying him: Teacher, which is the great commandment in the law? And he said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. This is the great and first commandment. And a second like unto it is this, Thou shalt love thy neighbor as thyself. On these two commandments the whole law hangeth, and the prophets. Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question, saying, What think ye of the Christ? whose son is he? They say unto him, The son of David. He saith unto them, How then doth David in the Spirit call him Lord, saying, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Till I put thine enemies underneath thy feet? If David then calleth him Lord, how is he his son? And no one was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions. ”
Now there were among us seven brothers; and the first was married and at his death, having no seed, gave his wife to his brother;
In the same way the second and the third, up to the seventh.
And last of all the woman came to her end.
When they come back from the dead, then, whose wife will she be of the seven? because they all had her.
But Jesus said to them in answer, You are in error, not having knowledge of the Writings, or of the power of God.
For when they come back from the dead there are no husbands and wives, but they are as the angels in heaven.
But about the dead coming back to life, have you no knowledge of what was said to you by God in the Writings:
I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead but of the living.
And the people hearing it were surprised at his teaching.
But the Pharisees, hearing how the mouths of the Sadducees had been stopped, came together;
And one of them, a teacher of the law, put a question to him, testing him, and saying,
Master, which is the chief rule in the law?
And he said to him, Have love for the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.
This is the first and greatest rule.
And a second like it is this, Have love for your neighbour as for yourself.
On these two rules all the law and the prophets are based.
Now while the Pharisees were together, Jesus put a question to them, saying,
What is your opinion of the Christ? whose son is he? They say to him, The Son of David.
He says to them, How then does David in the Spirit give him the name of Lord, saying,
The Lord said to my Lord, Be seated at my right hand, till I put under your feet all those who are against you?
If David then gives him the name of Lord, how is he his son?
And no one was able to give him an answer, and so great was their fear of him, that from that day no one put any more questions to him.