Bible in Basic English
"And when the priest sees the diseased flesh he will say that he is unclean; the diseased flesh is unclean, he is a leper."
— Leviticus 13:15, Bible in Basic English
“And the priest shall look on the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean: it is leprosy. ”
“so the priest is to examine the raw flesh and pronounce him unclean– it is diseased.”
“Then by the judgment of the priest he shall be defiled, and shall be reckoned among the unclean. For live flesh, if it be spotted with leprosy, is unclean.”
“And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.”
And if the disease comes out all over his skin, from his head to his feet, as far as the priest is able to see,
And if the priest sees that all his flesh is covered with the leper's disease, the priest will say that he is clean: it is all turned white, he is clean.
But whenever diseased flesh is seen on him, he will be unclean.
And when the priest sees the diseased flesh he will say that he is unclean; the diseased flesh is unclean, he is a leper.
Or if the diseased flesh is turned again and changed to white then he is to come to the priest,
And the priest will see him: and if the place is turned white, then the priest will say that he is free from the disease.
And if a bad place has come out on the skin and is well again,