Bible in Basic English
"The day after, the people who were on the other side of the sea saw that only one small boat had been there, that Jesus had not gone in that boat with the disciples, but that the disciples had gone away by themselves."
— John 6:22, Bible in Basic English
“The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone;”
After they had gone three or four miles they saw Jesus walking on the sea and coming near to the boat; and they had great fear.
But he said to them, It is I, have no fear.
Then they readily took him into the boat: and straight away the boat was at the land to which they were going.
The day after, the people who were on the other side of the sea saw that only one small boat had been there, that Jesus had not gone in that boat with the disciples, but that the disciples had gone away by themselves.
Some other boats, however, came from Tiberias near to the place where they had taken the bread after the Lord had given praise.
So when the people saw that Jesus was not there, or his disciples, they got into those boats and went over to Capernaum looking for Jesus.
And when they came across him on the other side of the sea they said, Rabbi, when did you come here?