King James Version
"Then there arose a question between some of John’s disciples and the Jews about purifying."
— John 3:25, King James Version
“There arose therefore a questioning on the part of John’s disciples with a Jew about purifying. ”
“There arose therefore a questioning on the part of John's disciples with some Jews about purification.”
“Now a dispute came about between some of John’s disciples and a certain Jew concerning ceremonial washing.”
“And there arose a question between some of John's disciples and the Jews, concerning purification.”
“Then a question came up between John's disciples and a Jew about washing.”
“Then there arose a question between some of John’s disciples and the Jews about purifying.”
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.
And John also was baptizing in Ænon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.
For John was not yet cast into prison.
Then there arose a question between some of John’s disciples and the Jews about purifying.
And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.