Bible in Basic English
"You are to say to Joseph, Let the wrongdoing of your brothers be overlooked, and the evil they did to you: now, if it is your pleasure, let the sin of the servants of your father's God have forgiveness. And at these words, Joseph was overcome with weeping."
— Genesis 50:17, Bible in Basic English
“So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him.”
“So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the transgression of thy brethren, and their sin, for that they did unto thee evil. And now, we pray thee, forgive the transgression of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him. ”
And when his father had been put to rest, Joseph and his brothers and all who had gone with him, went back to Egypt.
Now after the death of their father, Joseph's brothers said to themselves, It may be that Joseph's heart will be turned against us, and he will give us punishment for all the evil which we did to him.
So they sent word to Joseph, saying, Your father, before his death, gave us orders, saying,
You are to say to Joseph, Let the wrongdoing of your brothers be overlooked, and the evil they did to you: now, if it is your pleasure, let the sin of the servants of your father's God have forgiveness. And at these words, Joseph was overcome with weeping.
Then his brothers went, and falling at his feet, said, Truly, we are your servants.
And Joseph said, Have no fear: am I in the place of God?
As for you, it was in your mind to do me evil, but God has given a happy outcome, the salvation of numbers of people, as you see today.