Bible in Basic English
"At the sound of the cry of your ships' guides, the boards of the ship will be shaking."
— Ezekiel 27:28, Bible in Basic English
“The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.”
Tarshish ships did business for you in your goods: and you were made full, and great was your glory in the heart of the seas.
Your boatmen have taken you into great waters: you have been broken by the east wind in the heart of the seas.
Your wealth and your goods, the things in which you do trade, your seamen and those guiding your ships, those who make your boards watertight, and those who do business with your goods, and all your men of war who are in you, with all who have come together in you, will go down into the heart of the seas in the day of your downfall.
At the sound of the cry of your ships' guides, the boards of the ship will be shaking.
And all the boatmen, the seamen and those who are expert at guiding a ship through the sea, will come down from their ships and take their places on the land;
And their voices will be sounding over you, and crying bitterly they will put dust on their heads, rolling themselves in the dust:
And they will have the hair of their heads cut off because of you, and will put haircloth on their bodies, weeping for you with bitter grief in their souls, even with bitter sorrow.