Bible in Basic English
"As it was given to you by Epaphras, our well-loved helper, who is a true servant of Christ for us,"
— Colossians 1:7, Bible in Basic English
“As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;”
After hearing of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have for all the saints,
Through the hope which is in store for you in heaven; knowledge of which was given to you before in the true word of the good news,
Which has come to you; and which in all the world is giving fruit and increase, as it has done in you from the day when it came to your ears and you had true knowledge of the grace of God;
As it was given to you by Epaphras, our well-loved helper, who is a true servant of Christ for us,
And who, himself, made clear to us your love in the Spirit.
For this reason, we, from the day when we had word of it, keep on in prayer for you, that you may be full of the knowledge of his purpose, with all wisdom and experience of the Spirit,
Living uprightly in the approval of the Lord, giving fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;