Bible in Basic English
Your feasts are disgusting to me, I will have nothing to do with them; I will take no delight in your holy meetings.
Even if you give me your burned offerings and your meal offerings, I will not take pleasure in them: I will have nothing to do with the peace-offerings of your fat beasts.
Take away from me the noise of your songs; my ears are shut to the melody of your instruments.
But let the right go rolling on like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.
Did you come to me with offerings of beasts and meal offerings in the waste land for forty years, O Israel?
Truly, you will take up Saccuth your king and Kaiwan your images, the star of your god, which you made for yourselves.
And I will send you away as prisoners farther than Damascus, says the Lord, whose name is the God of armies.
— Amos 5:21-1964, Bible in Basic English
“I hate, I despise your feasts, and I can't stand your solemn assemblies. Yes, though you offer me your burnt offerings and meal offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace offerings of your fat animals. Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps. But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream. "Did you bring to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, house of Israel? You also carried the tent of your king and the shrine of your images, the star of your god, which you made for yourselves. Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus," says Yahweh, whose name is the God of Armies.”
Sorrow to you who are looking for the day of the Lord! what is the day of the Lord to you? it is dark and not light.
As if a man, running away from a lion, came face to face with a bear; or went into the house and put his hand on the wall and got a bite from a snake.
Will not the day of the Lord be dark and not light? even very dark, with no light shining in it?
Your feasts are disgusting to me, I will have nothing to do with them; I will take no delight in your holy meetings.
Even if you give me your burned offerings and your meal offerings, I will not take pleasure in them: I will have nothing to do with the peace-offerings of your fat beasts.
Take away from me the noise of your songs; my ears are shut to the melody of your instruments.
But let the right go rolling on like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.
Did you come to me with offerings of beasts and meal offerings in the waste land for forty years, O Israel?
Truly, you will take up Saccuth your king and Kaiwan your images, the star of your god, which you made for yourselves.
And I will send you away as prisoners farther than Damascus, says the Lord, whose name is the God of armies.