Acts 27:1 bbe — And when the decision had been made that we were to go by sea to Italy, they gave Paul and certain other prisoners into…

Acts 27:1 in the Bible in Basic English reads: “And when the decision had been made that we were to go by sea to Italy, they gave Paul and certain other prisoners into the care of a captain named Julius, of the Augustan band.”

Acts 27:1 is found in the New Testament, in the book of Acts, chapter 27, verse 1.

Acts is traditionally attributed to Luke. It was written c. AD 62–64.

Acts is the sequel to Luke's Gospel — the story of how the message of the risen Jesus moved out from Jerusalem to Judea, Samaria, and the ends of the earth. Through Peter, Paul, and many ordinary believers, the Holy Spirit builds the early church across the Roman world.

Acts explores themes including Holy Spirit, Mission, Church Growth, Persecution, Gospel to the Gentiles. These themes shape the meaning and context of Acts 27:1.

Acts 27:1 is available on GodsGoodBook in the King James Version (KJV), American Standard Version (ASV), World English Bible (WEB), NET Bible, Young's Literal Translation, Darby Bible, Douay-Rheims Bible, and the Bible in Basic English. Each translation reflects different translation philosophies — use the translation picker on this page to compare them, or browse our full translations directory.

Acts 27:1 reads (BBE): “And when the decision had been made that we were to go by sea to Italy, they gave Paul and certain other prisoners into the care of a captain named Julius, of the Augustan band.” Read it aloud, break it into short phrases, repeat each phrase three times before adding the next, then put the phrases together. Reading it in multiple translations (above) often helps the meaning settle.