Bible in Basic English
And we are giving you the good news of the undertaking made to the fathers,
Which God has now put into effect for our children, by sending Jesus; as it says in the second Psalm, You are my Son; this day I have given you being.
And about his coming back from the dead, never again to go to destruction, he has said these words, I will give you the holy and certain mercies of David.
Because he says in another Psalm, You will not let your Holy One see destruction.
Now David, having done God's work for his generation, went to sleep, and was put with his fathers, and his body came to destruction:
But he, who was lifted up by God, did not see destruction.
And so, let it be clear to you, my brothers, that through this man forgiveness of sins is offered to you:
And through him everyone who has faith is made free from all those things, from which the law of Moses was not able to make you free.
So take care that these words of the prophets do not come true for you;
See, you doubters, have wonder and come to your end; for I will do a thing in your days to which you will not give belief, even if it is made clear to you.
And when they went out, they made a request that these words might be said to them again on the Sabbath after.
Now when the meeting was ended, a number of the Jews and of the God-fearing Gentiles who had become Jews, went after Paul and Barnabas: who put before them how important it was to keep on in the grace of God.
And on the Sabbath after, almost all the town came together to give hearing to the word of God.
But when the Jews saw such a great number of people, they were full of envy and said evil words against Paul's preaching.
Then Paul and Barnabas without fear said, It was necessary for the word of God to be given to you first; but because you will have nothing to do with it, and have no desire for eternal life, it will now be offered to the Gentiles.
For so the Lord has given us orders, saying, I have given you for a light to the Gentiles so that you may be for salvation to the ends of the earth.
And the Gentiles, hearing this, were glad and gave glory to the word of God: and those marked out by God for eternal life had faith.
And the word of the Lord went through all the country.
But the Jews, working up the feelings of the God-fearing women of high position and of the chief men of the town, got an attack started against Paul and Barnabas, driving them out of those parts.
But they, shaking off the dust of that place from their feet, came to Iconium.
And the disciples were full of joy and of the Holy Spirit.
— Acts 13:32-1964, Bible in Basic English
“We bring you good news of the promise made to the fathers, that God has fulfilled the same to us, their children, in that he raised up Jesus. As it is also written in the second psalm, 'You are my Son. Today I have become your father.' "Concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he has spoken thus: 'I will give you the holy and sure blessings of David.' Therefore he says also in another psalm, 'You will not allow your Holy One to see decay.' For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was laid with his fathers, and saw decay. But he whom God raised up saw no decay. Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins, and by him everyone who believes is justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses. Beware therefore, lest that come on you which is spoken in the prophets: 'Behold, you scoffers, and wonder, and perish; for I work a work in your days, a work which you will in no way believe, if one declares it to you.'" So when the Jews went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath. Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas; who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God. The next Sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God. But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed. Paul and Barnabas spoke out boldly, and said, "It was necessary that God's word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it from you, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles. For so has the Lord commanded us, saying, 'I have set you as a light for the Gentiles, that you should bring salvation to the uttermost parts of the earth.'" As the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life believed. The Lord's word was spread abroad throughout all the region. But the Jews stirred up the devout and prominent women and the chief men of the city, and stirred up a persecution against Paul and Barnabas, and threw them out of their borders. But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium. The disciples were filled with joy with the Holy Spirit.”
And when they had done all the things said in the Writings about him, they took him down from the tree, and put him in the place of the dead.
But God gave him back from the dead:
And for a number of days he was seen by those who came with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses before the people.
And we are giving you the good news of the undertaking made to the fathers,
Which God has now put into effect for our children, by sending Jesus; as it says in the second Psalm, You are my Son; this day I have given you being.
And about his coming back from the dead, never again to go to destruction, he has said these words, I will give you the holy and certain mercies of David.
Because he says in another Psalm, You will not let your Holy One see destruction.
Now David, having done God's work for his generation, went to sleep, and was put with his fathers, and his body came to destruction:
But he, who was lifted up by God, did not see destruction.
And so, let it be clear to you, my brothers, that through this man forgiveness of sins is offered to you:
And through him everyone who has faith is made free from all those things, from which the law of Moses was not able to make you free.
So take care that these words of the prophets do not come true for you;
See, you doubters, have wonder and come to your end; for I will do a thing in your days to which you will not give belief, even if it is made clear to you.
And when they went out, they made a request that these words might be said to them again on the Sabbath after.
Now when the meeting was ended, a number of the Jews and of the God-fearing Gentiles who had become Jews, went after Paul and Barnabas: who put before them how important it was to keep on in the grace of God.
And on the Sabbath after, almost all the town came together to give hearing to the word of God.
But when the Jews saw such a great number of people, they were full of envy and said evil words against Paul's preaching.
Then Paul and Barnabas without fear said, It was necessary for the word of God to be given to you first; but because you will have nothing to do with it, and have no desire for eternal life, it will now be offered to the Gentiles.
For so the Lord has given us orders, saying, I have given you for a light to the Gentiles so that you may be for salvation to the ends of the earth.
And the Gentiles, hearing this, were glad and gave glory to the word of God: and those marked out by God for eternal life had faith.
And the word of the Lord went through all the country.
But the Jews, working up the feelings of the God-fearing women of high position and of the chief men of the town, got an attack started against Paul and Barnabas, driving them out of those parts.
But they, shaking off the dust of that place from their feet, came to Iconium.
And the disciples were full of joy and of the Holy Spirit.