2 Maccabees 12:27 kjva — And after he had put to flight and destroyed them, Judas removed the host toward Ephron, a strong city, wherein Lysias…

King James Version with Apocrypha

“And after he had put to flight and destroyed them, Judas removed the host toward Ephron, a strong city, wherein Lysias abode, and a great multitude of divers nations, and the strong young men kept the walls, and defended them mightily: wherein also was great provision of engines and darts.”

— 2 Maccabees 12:27, King James Version with Apocrypha

What does this verse mean?

Read in Another Translation

5 of 21 translations

2 Maccabees 12:27 in Other Translations

1 version All translations
  • DRB

    “And after he had put to flight and destroyed these, he removed his army to Ephron, a strong city, wherein there dwelt a multitude of divers nations: and stout young men standing upon the walls, made a vigorous resistance: and in this place there were many engines of war, and a provision of darts.”

2 Maccabees 12 — Context

24

Moreover Timotheus himself fell into the hands of Dositheus and Sosipater, whom he besought with much craft to let him go with his life, because he had many of the Jews’ parents, and the brethren of some of them, who, if they put him to death, should not be regarded.

25

So when he had assured them with many words that he would restore them without hurt, according to the agreement, they let him go for the saving of their brethren.

26

Then Maccabeus marched forth to Carnion, and to the temple of Atargatis, and there he slew five and twenty thousand persons.

27

And after he had put to flight and destroyed them, Judas removed the host toward Ephron, a strong city, wherein Lysias abode, and a great multitude of divers nations, and the strong young men kept the walls, and defended them mightily: wherein also was great provision of engines and darts.

28

But when Judas and his company had called upon Almighty God, who with his power breaketh the strength of his enemies, they won the city, and slew twenty and five thousand of them that were within,

29

From thence they departed to Scythopolis, which lieth six hundred furlongs from Jerusalem,

30

But when the Jews that dwelt there had testified that the Scythopolitans dealt lovingly with them, and entreated them kindly in the time of their adversity;

2 Maccabees 12:27 — Frequently Asked Questions

7 questions
What does 2 Maccabees 12:27 say?
2 Maccabees 12:27 in the King James Version with Apocrypha reads: “And after he had put to flight and destroyed them, Judas removed the host toward Ephron, a strong city, wherein Lysias abode, and a great multitude of divers nations, and the strong young men kept the walls, and defended them mightily: wherein also was great provision of engines and darts.”
Where is 2 Maccabees 12:27 in the Bible?
2 Maccabees 12:27 is found in the Apocrypha, in the book of 2 Maccabees, chapter 12, verse 27.
Who wrote 2 Maccabees?
2 Maccabees is traditionally attributed to Anonymous epitomist of a (lost) five-volume work by Jason of Cyrene. Not a continuation of 1 Maccabees but a parallel — covering a shorter, earlier slice (c. 180–161 BC) with a more overtly theological and rhetorical style. It was written c. 124 BC.
What is the book of 2 Maccabees about?
2 Maccabees retells the early part of the Maccabean crisis with stirring rhetorical power. It contains the most famous martyrdom narratives of the Old Testament era — the priest Eleazar (ch. 6) and the mother with her seven sons (ch. 7), who choose torture and death rather than violate the Law. The book is also notable for its explicit affirmation of bodily resurrection, intercessory prayer for the dead, and the role of providence in Israel's history.
What are the major themes of 2 Maccabees?
2 Maccabees explores themes including Martyrdom, Resurrection, Temple, Providence, Hanukkah. These themes shape the meaning and context of 2 Maccabees 12:27.
What translation should I read 2 Maccabees 12:27 in?
2 Maccabees 12:27 is available on GodsGoodBook in the King James Version (KJV), American Standard Version (ASV), World English Bible (WEB), NET Bible, Young's Literal Translation, Darby Bible, Douay-Rheims Bible, and the Bible in Basic English. Each translation reflects different translation philosophies — use the translation picker on this page to compare them, or browse our full translations directory.
How can I memorize 2 Maccabees 12:27?
2 Maccabees 12:27 reads (KJVA): “And after he had put to flight and destroyed them, Judas removed the host toward Ephron, a strong city, wherein Lysias abode, and a great multitude of divers nations, and the strong young men kept the walls, and defended them mightily: wherein also was great provision of engines and darts.” Read it aloud, break it into short phrases, repeat each phrase three times before adding the next, then put the phrases together. Reading it in multiple translations (above) often helps the meaning settle.
GodsGoodBook logo

GodsGoodBook

Making God's Word accessible to everyone

Experience the Bible like never before with multiple translations, powerful search tools, and features to make God's Word personal to you. Completely free, forever.

© 2026 GodsGoodBookVersion 2.1.1