Bible in Basic English
"And Eli said to her, How long are you going to be the worse for drink? Put away the effects of your wine from you."
— 1 Samuel 1:14, Bible in Basic English
“Then he said to her,“How much longer do you intend to get drunk? Put away your wine!””
And she made an oath, and said, O Lord of armies, if you will truly take note of the sorrow of your servant, not turning away from me but keeping me in mind, and will give me a man-child, then I will give him to the Lord all the days of his life, and his hair will never be cut.
Now while she was a long time in prayer before the Lord, Eli was watching her mouth.
For Hannah's prayer came from her heart, and though her lips were moving she made no sound: so it seemed to Eli that she was overcome with wine.
And Eli said to her, How long are you going to be the worse for drink? Put away the effects of your wine from you.
And Hannah, answering him, said, No, my lord, I am a woman whose spirit is broken with sorrow: I have not taken wine or strong drink, but I have been opening my heart before the Lord.
Do not take your servant to be a good-for-nothing woman: for my words have come from my stored-up sorrow and pain.
Then Eli said to her, Go in peace: and may the God of Israel give you an answer to the prayer you have made to him.