1 Maccabees 4:1 kjva — Then took Gorgias five thousand footmen, and a thousand of the best horsemen, and removed out of the camp by night;

1 Maccabees 4:1 in the King James Version with Apocrypha reads: “Then took Gorgias five thousand footmen, and a thousand of the best horsemen, and removed out of the camp by night;”

1 Maccabees 4:1 is found in the Apocrypha, in the book of 1 Maccabees, chapter 4, verse 1.

1 Maccabees is traditionally attributed to Anonymous Jewish historian, likely tied to the Hasmonean court. Originally written in Hebrew (lost); preserved in Greek translation. A sober, restrained chronicle in the style of OT historical writing. It was written c. 100 BC.

1 Maccabees is the principal historical account of the Jewish revolt against Antiochus IV Epiphanes (167–134 BC). It tells of the priest Mattathias raising the standard of resistance, his son Judas "Maccabeus" winning improbable victories, the cleansing and rededication of the Temple (commemorated by Hanukkah), and the long careers of his brothers Jonathan and Simon. A defining story of faithful resistance under religious persecution.

1 Maccabees explores themes including Faithfulness, Resistance, Temple, Covenant, Hanukkah. These themes shape the meaning and context of 1 Maccabees 4:1.

1 Maccabees 4:1 is available on GodsGoodBook in the King James Version (KJV), American Standard Version (ASV), World English Bible (WEB), NET Bible, Young's Literal Translation, Darby Bible, Douay-Rheims Bible, and the Bible in Basic English. Each translation reflects different translation philosophies — use the translation picker on this page to compare them, or browse our full translations directory.

1 Maccabees 4:1 reads (KJVA): “Then took Gorgias five thousand footmen, and a thousand of the best horsemen, and removed out of the camp by night;” Read it aloud, break it into short phrases, repeat each phrase three times before adding the next, then put the phrases together. Reading it in multiple translations (above) often helps the meaning settle.