Bible in Basic English
"But if a man has given a wound to another suddenly and not in hate, or without design has sent something against him,"
— Numbers 35:22, Bible in Basic English
“But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled upon him anything without lying in wait, ”
He whose right it is to give punishment for blood, may himself put to death the taker of life when he comes face to face with him.
If in his hate he put a sword through him, or waiting secretly for him sent a spear or stone at him, causing his death;
Or in hate gave him blows with his hand, causing death; he who gave the death-blow is to be put to death; he is a taker of life: he whose right it is to give punishment for blood may put to death the taker of life when he comes face to face with him.
But if a man has given a wound to another suddenly and not in hate, or without design has sent something against him,
Or has given him a blow with a stone, without seeing him, so causing his death, though he had nothing against him and no desire to do him evil:
Then let the meeting of the people be judge between the man responsible for the death and him who has the right of punishment for blood, acting by these rules:
And let the people keep the man responsible for the death safe from the hands of him who has the right of punishment for blood, and send him back to his safe town where he had gone in flight: there let him be till the death of the high priest who was marked with the holy oil.