Lamentations 3:54-1964 bbe — Waters were flowing over my head; I said, I am cut off. I was making prayer to your name, O Lord, out of the lowest pri…

Lamentations 3:54-1964 in the Bible in Basic English reads: “Waters were flowing over my head; I said, I am cut off. I was making prayer to your name, O Lord, out of the lowest prison. My voice came to you; let not your ear be shut to my breathing, to my cry. You came near in the day when I made my prayer to you: you said, Have no fear. O Lord, you have taken up the cause of my soul, you have made my life safe. O Lord, you have seen my wrong; be judge in my cause. You have seen all the evil rewards they have sent on me, and all their designs against me. Their bitter words have come to your ears, O Lord, and all their designs against me; The lips of those who came up against me, and their thoughts against me all the day. Take note of them when they are seated, and when they get up; I am their song. You will give them their reward, O Lord, answering to the work of their hands. You will let their hearts be covered over with your curse on them. You will go after them in wrath, and put an end to them from under the heavens of the Lord.”

Lamentations 3:54-1964 is found in the Old Testament, in the book of Lamentations, chapter 3, verses 54–1964.

Lamentations is traditionally attributed to Jeremiah (traditional). It was written c. 586–575 BC.

Lamentations is a series of five funeral poems over the fallen Jerusalem — raw grief, honest confession, and at the very center, an astonishing confession of hope: "his compassions fail not… they are new every morning."

Lamentations explores themes including Grief, Judgment, Mercy, Hope, Repentance. These themes shape the meaning and context of Lamentations 3:54-1964.

Lamentations 3:54-1964 is available on GodsGoodBook in the King James Version (KJV), American Standard Version (ASV), World English Bible (WEB), NET Bible, Young's Literal Translation, Darby Bible, Douay-Rheims Bible, and the Bible in Basic English. Each translation reflects different translation philosophies — use the translation picker on this page to compare them, or browse our full translations directory.

Lamentations 3:54-1964 reads (BBE): “Waters were flowing over my head; I said, I am cut off. I was making prayer to your name, O Lord, out of the lowest prison. My voice came to you; let not your ear be shut to my breathing, to my cry. You came near in the day when I made my prayer to you: you said, Have no fear. O Lord, you have taken up the cause of my soul, you have made my life safe. O Lord, you have seen my wrong; be judge in my cause. You have seen all the evil rewards they have sent on me, and all their designs against me. Their bitter words have come to your ears, O Lord, and all their designs against me; The lips of those who came up against me, and their thoughts against me all the day. Take note of them when they are seated, and when they get up; I am their song. You will give them their reward, O Lord, answering to the work of their hands. You will let their hearts be covered over with your curse on them. You will go after them in wrath, and put an end to them from under the heavens of the Lord.” Read it aloud, break it into short phrases, repeat each phrase three times before adding the next, then put the phrases together. Reading it in multiple translations (above) often helps the meaning settle.