King James Version with Apocrypha
"But he answered in his own language, and said, No. Wherefore he also received the next torment in order, as the former did."
— 2 Maccabees 7:8, King James Version with Apocrypha
“But he answered in his own language, and said: I will not do it. Wherefore he also, in the next place, received the torments of the first:”
Now when he was thus maimed in all his members, he commanded him being yet alive to be brought to the fire, and to be fried in the pan: and as the vapour of the pan was for a good space dispersed, they exhorted one another with the mother to die manfully, saying thus,
The Lord God looketh upon us, and in truth hath comfort in us, as Moses in his song, which witnessed to their faces, declared, saying, And he shall be comforted in his servants.
So when the first was dead after this number, they brought the second to make him a mocking stock: and when they had pulled off the skin of his head with the hair, they asked him, Wilt thou eat, before thou be punished throughout every member of thy body?
But he answered in his own language, and said, No. Wherefore he also received the next torment in order, as the former did.
And when he was at the last gasp, he said, Thou like a fury takest us out of this present life, but the King of the world shall raise us up, who have died for his laws, unto everlasting life.
After him was the third made a mocking stock: and when he was required, he put out his tongue, and that right soon, holding forth his hands manfully.
And said courageously, These I had from heaven; and for his laws I despise them; and from him I hope to receive them again.