King James Version with Apocrypha
“Who when they perceived that the Jews had put their host to flight and were burning the tents; for the smoke that was seen declared what was done:”
— 1 Maccabees 4:20, King James Version with Apocrypha
“And Gorgias saw that his men were put to flight, and that they had set fire to the camp: for the smoke that was seen declared what was done.”
And said to the people, Be not greedy of the spoil inasmuch as there is a battle before us,
And Gorgias and his host are here by us in the mountain: but stand ye now against our enemies, and overcome them, and after this ye may boldly take the spoils.
As Judas was yet speaking these words, there appeared a part of them looking out of the mountain:
Who when they perceived that the Jews had put their host to flight and were burning the tents; for the smoke that was seen declared what was done:
When therefore they perceived these things, they were sore afraid, and seeing also the host of Judas in the plain ready to fight,
They fled every one into the land of strangers.
Then Judas returned to spoil the tents, where they got much gold, and silver, and blue silk, and purple of the sea, and great riches.