Petrus Canisius Translation — an English Bible translation available on GodsGoodBook for reading, search, and verse-level sharing.
Bibles that share lineage, philosophy, or canonical structure with the NLCANISIUS1939 — open any to read its history.
The most literal mainstream English Bible of its era — a scholarly revision of the KJV that informed nearly every modern formal-equivalence translation.
A 1949 translation written entirely in a restricted vocabulary of about 1,000 simple English words — designed for new English-language readers worldwide.
A meticulous Victorian-era translation produced by a leading dispensationalist scholar — formal, precise, and footnote-rich.
The first complete English Bible authorised for Catholic use — a careful translation from Jerome's Latin Vulgate that remained the standard English Catholic Bible for nearly four centuries.
Open the full Bible reader in Petrus Canisius Translation, or jump straight to a search.