World English Bible
"In that day, it will be said to Jerusalem, "Don't be afraid, Zion. Don't let your hands be weak.""
— Zephaniah 3:16, World English Bible
“In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.”
“In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not; O Zion, let not thy hands be slack. ”
“On that day they will say to Jerusalem,“Don’t be afraid, Zion! Your hands must not be paralyzed from panic!”
“In that day it shall be said to Jerusalem: Fear not: to Sion: Let not thy hands be weakened.”
“In that day it will be said to Jerusalem, Have no fear: O Zion, let not your hands be feeble.”
“In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.”
The remnant of Israel will not do iniquity, nor speak lies, neither will a deceitful tongue be found in their mouth, for they will feed and lie down, and no one will make them afraid."
Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem.
Yahweh has taken away your judgments. He has thrown out your enemy. The King of Israel, Yahweh, is in the midst of you. You will not be afraid of evil any more.
In that day, it will be said to Jerusalem, "Don't be afraid, Zion. Don't let your hands be weak."
Yahweh, your God, is in the midst of you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will calm you in his love. He will rejoice over you with singing.
I will remove those who grieve about the appointed feasts from you. They are a burden and a reproach to you.
Behold, at that time I will deal with all those who afflict you, and I will save those who are lame, and gather those who were driven away. I will give them praise and honor, whose shame has been in all the earth.