Bible in Basic English
"You have taken away my heart, my sister, my bride; you have taken away my heart, with one look you have taken it, with one chain of your neck!"
— Song Of Solomon 4:9, Bible in Basic English
“Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.”
“Thou hast ravished my heart, my sister, mybride; Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, With one chain of thy neck. ”
“You have ravished my heart, my sister, my bride. You have ravished my heart with one of your eyes, with one chain of your neck.”
“You have stolen my heart, my sister, my bride! You have stolen my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your necklace.”
“Thou hast wounded my heart, my sister, my spouse, thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck.”
“Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.”
Till the evening comes, and the sky slowly becomes dark, I will go to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
You are all fair, my love; there is no mark on you.
Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon; see from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the places of the lions, from the mountains of the leopards.
You have taken away my heart, my sister, my bride; you have taken away my heart, with one look you have taken it, with one chain of your neck!
How fair is your love, my sister! How much better is your love than wine, and the smell of your oils than any perfume!
Your lips are dropping honey; honey and milk are under your tongue; and the smell of your clothing is like the smell of Lebanon.
A garden walled-in is my sister, my bride; a garden shut up, a spring of water stopped.