Catholic Public Domain Version
"And no one was able, neither in heaven, nor on earth, nor under the earth, to open the book, nor to gaze upon it. "
— Revelation 5:3, Catholic Public Domain Version
“And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.”
“And no one in the heaven, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look thereon. ”
“No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look in it.”
“But no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or look into it.”
“And no man was able, neither in heaven nor on earth nor under the earth, to open the book, nor to look on it.”
“And no one in heaven, or on the earth, or under the earth, was able to get the book open, or to see what was in it.”
“And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.”
And in the right hand of the One sitting upon the throne, I saw a book, written inside and out, sealed with seven seals.
And I saw a strong Angel, proclaiming with a great voice, “Who is worthy to open the book and to break its seals?”
And no one was able, neither in heaven, nor on earth, nor under the earth, to open the book, nor to gaze upon it.
And I wept greatly because no one was found worthy to open the book, nor to see it.
And one of the elders said to me: “Weep not. Behold, the lion from the tribe of Judah, the root of David, has prevailed to open the book and to break its seven seals.”
And I saw, and behold, in the midst of the throne and the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb was standing, as if it were slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God, sent forth to all the earth.