Catholic Public Domain Version
"And he said to me: “The waters that you saw, where the harlot sits, are peoples and nations and languages. "
— Revelation 17:15, Catholic Public Domain Version
“And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.”
“And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues. ”
“He said to me, "The waters which you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations, and languages.”
“Then the angel said to me,“The waters you saw(where the prostitute is seated) are peoples, multitudes, nations, and languages.”
“And he said to me: The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples and nations and tongues.”
“And he said to me, The waters which you saw, where the evil woman is seated, are peoples, and armies, and nations and languages.”
“And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.”
And the ten horns that you saw are ten kings; these have not yet received a kingdom, but they shall receive authority, as if they were kings, for one hour, after the beast.
These hold to one plan, and they shall hand over their power and authority to the beast.
These shall fight against the Lamb, and the Lamb shall conquer them. For he is the Lord of lords and the King of kings. And those who are with him are called, and chosen, and faithful.”
And he said to me: “The waters that you saw, where the harlot sits, are peoples and nations and languages.
And the ten horns that you saw on the beast, these shall hate the woman who fornicates, and they shall make her desolate and naked, and they shall chew her flesh, and they shall burn her completely with fire.
For God has granted to their hearts that they may do to her whatever is pleasing, so that they may give their kingdom to the beast, until the words of God may be completed.
And the woman that you saw is the great City, which holds a kingdom above that of the kings of the earth.”