Bible in Basic English
And the earth gave help to the woman, and with open mouth took up the river which the dragon sent out of his mouth.
And the dragon was angry with the woman and went away to make war on the rest of her seed, who keep the orders of God, and the witness of Jesus:
— Revelation 12:16-1964, Bible in Basic English
“And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth. And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ. ”
“And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth. And the dragon waxed wroth with the woman, and went away to make war with the rest of her seed, that keep the commandments of God, and hold the testimony of Jesus: ”
“The earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river which the dragon spewed out of his mouth. The dragon grew angry with the woman, and went away to make war with the rest of her seed, who keep God's commandments and hold Jesus' testimony.”
“but the earth came to her rescue; the ground opened up and swallowed the river that the dragon had spewed from his mouth. So the dragon became enraged at the woman and went away to make war on the rest of her children, those who keep God’s commandments and hold to the testimony about Jesus. And the dragon stood on the sand of the seashore.”
“And the earth helped the woman: and the earth opened her mouth and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth. And the dragon was angry against the woman: and went to make war with the rest of her seed, who keep the commandments of God and have the testimony of Jesus Christ. And he stood upon the sand of the sea. ”
“And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth. And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ. ”
And when the dragon saw that he was forced down to the earth, he made cruel attacks on the woman who gave birth to the male child.
And there were given to the woman two wings of a great eagle, so that she might go in flight into the waste land, to her place, where she is given food for a time, and times, and half a time, from the face of the snake.
And the snake sent out of his mouth after the woman a river of water, so that she might be taken away by the stream.
And the earth gave help to the woman, and with open mouth took up the river which the dragon sent out of his mouth.
And the dragon was angry with the woman and went away to make war on the rest of her seed, who keep the orders of God, and the witness of Jesus: