Bible in Basic English
The good man will be like a tall tree in his strength; his growth will be as the wide-stretching trees of Lebanon.
Those who are planted in the house of the Lord will come up tall and strong in his gardens.
They will give fruit even when they are old; they will be fertile and full of growth;
For a sign that the Lord is upright; he is my Rock, there is no deceit in him.
— Psalms 92:12-1964, Bible in Basic English
“The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon. Those that be planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of our God. They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing; To shew that the Lord is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him. ”
“The righteous shall flourish like the palm-tree: He shall grow like a cedar in Lebanon. They are planted in the house of Jehovah; They shall flourish in the courts of our God. They shall still bring forth fruit in old age; They shall be full of sap and green: To show that Jehovah is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in him. ”
“The righteous shall flourish like the palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon. They are planted in Yahweh's house. They will flourish in our God's courts. They will still bring forth fruit in old age. They will be full of sap and green, to show that Yahweh is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him.”
“The godly grow like a palm tree; they grow high like a cedar in Lebanon. Planted in the LORD’s house, they grow in the courts of our God. They bear fruit even when they are old; they are filled with vitality and have many leaves. So they proclaim that the LORD, my protector, is just and never unfair.”
“The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon. Those that be planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of our God. They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing; To shew that the Lord is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him. ”
For see! your haters, O Lord, will be put to death; all the workers of evil will be put to flight;
But my horn is lifted up like the horn of the ox: the best oil is flowing on my head.
My eyes have seen trouble come on my haters; my ears have news of the fate of the evil-doers who have come up against me.
The good man will be like a tall tree in his strength; his growth will be as the wide-stretching trees of Lebanon.
Those who are planted in the house of the Lord will come up tall and strong in his gardens.
They will give fruit even when they are old; they will be fertile and full of growth;
For a sign that the Lord is upright; he is my Rock, there is no deceit in him.