Catholic Public Domain Version
"idle among the dead. I am like the wounded sleeping in sepulchers, whom you no longer remember, and who have been repelled by your hand. "
— Psalms 87:6, Catholic Public Domain Version
“The Lord shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.”
“Jehovah will count, when he writeth up the peoples, This one was born there. [Selah”
“Yahweh will count, when he writes up the peoples, "This one was born there." Selah.”
“The LORD writes in the census book of the nations,“This one was born there.”(Selah)”
“Free among the dead. Like the slain sleeping in the sepulchres, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.”
“The Lord will keep in mind, when he is writing the records of the people, that this man had his birth there. (Selah.)”
“The Lord shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.”
Let my prayer enter in your sight. Incline your ear to my petition.
For my soul has been filled with evils, and my life has drawn near to Hell.
I am considered to be among those who will descend into the pit. I have become like a man without assistance,
idle among the dead. I am like the wounded sleeping in sepulchers, whom you no longer remember, and who have been repelled by your hand.
They have lain me in the lower pit: in dark places and in the shadow of death.
Your fury has been confirmed over me. And you have brought all your waves upon me.
You have sent my acquaintances far from me. They have set me as an abomination to themselves. I was handed over, yet I did not depart.