Bible in Basic English
It is burned with fire; it is cut down: they are made waste by the wrath of your face.
Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself.
So will we not be turned back from you; keep us in life, and we will give praise to your name.
Take us back, O Lord God of armies; let us see the shining of your face, and let us be safe.
— Psalms 80:16-1964, Bible in Basic English
“It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance. Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name. Turn us again, O Lord God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved. ”
“It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance. Let thy hand be upon the man of thy right hand, Upon the son of man whom thou madest strong for thyself. So shall we not go back from thee: Quicken thou us, and we will call upon thy name. Turn us again, O Jehovah God of hosts; Cause thy face to shine, and we shall be saved. ”
“It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke. Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself. So we will not turn away from you. Revive us, and we will call on your name. Turn us again, Yahweh God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved. For the Chief Musician. On an instrument of Gath. By Asaph.”
“It is burned and cut down. They die because you are displeased with them. May you give support to the one you have chosen, to the one whom you raised up for yourself! Then we will not turn away from you. Revive us and we will pray to you! O LORD God of Heaven’s Armies, restore us! Smile on us! Then we will be delivered!”
“The enemies of the Lord have lied to him: and their time shall be for ever. And he fed them with the fat of wheat, and filled them with honey out of the rock. ”
“It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance. Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name. Turn us again, O Lord God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved. ”
It is uprooted by the pigs from the woods, the beasts of the field get their food from it.
Come back, O God of armies: from heaven let your eyes be turned to this vine, and give your mind to it,
Even to the tree which was planted by your right hand, and to the branch which you made strong for yourself.
It is burned with fire; it is cut down: they are made waste by the wrath of your face.
Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself.
So will we not be turned back from you; keep us in life, and we will give praise to your name.
Take us back, O Lord God of armies; let us see the shining of your face, and let us be safe.