Bible in Basic English
"Come up, Lord, in your wrath; be lifted up against my haters; be awake, my God, give orders for the judging."
— Psalms 7:6, Bible in Basic English
“Arise, O Lord, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.”
“Arise, O Jehovah, in thine anger; Lift up thyself against the rage of mine adversaries, And awake for me; thou hast commanded judgment. ”
“Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.”
“Stand up angrily, LORD! Rise up with raging fury against my enemies! Wake up for my sake and execute the judgment you have decreed for them!”
“Let the enemy pursue my soul, and take it, and tread down my life, on the earth, and bring down my glory to the dust.”
“Arise, O Lord, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.”
O Lord my God, if I have done this; if my hands have done any wrong;
If I have given back evil to him who did evil to me, or have taken anything from him who was against me without cause;
Let my hater go after my soul and take it; let my life be crushed to the earth, and my honour into the dust. (Selah.)
Come up, Lord, in your wrath; be lifted up against my haters; be awake, my God, give orders for the judging.
The meeting of the nations will be round you; take your seat, then, over them, on high.
The Lord will be judge of the peoples; give a decision for me, O Lord, because of my righteousness, and let my virtue have its reward.
O let the evil of the evil-doer come to an end, but give strength to the upright: for men's minds and hearts are tested by the God of righteousness.