Bible in Basic English
Go from me, all you workers of evil; for the Lord has given ear to the voice of my weeping.
The Lord has given ear to my request; the Lord has let my prayer come before him.
Let all those who are against me be shamed and deeply troubled; let them be turned back and suddenly put to shame.
— Psalms 6:8-1964, Bible in Basic English
“Depart from me, all ye workers of iniquity; for the Lord hath heard the voice of my weeping. The Lord hath heard my supplication; the Lord will receive my prayer. Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly. ”
“Depart from me, all ye workers of iniquity; For Jehovah hath heard the voice of my weeping. Jehovah hath heard my supplication; Jehovah will receive my prayer. All mine enemies shall be put to shame and sore troubled: They shall turn back, they shall be put to shame suddenly. ”
“Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping. Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer. May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly. A meditation by David, which he sang to Yahweh, concerning the words of Cush, the Benjamite.”
“Turn back from me, all you who behave wickedly, for the LORD has heard the sound of my weeping! The LORD has heard my appeal for mercy; the LORD has accepted my prayer. They will be humiliated and absolutely terrified! All my enemies will turn back and be suddenly humiliated!”
“My eye is troubled through indignation: I have grown old amongst all my enemies. Depart from me, all ye workers of iniquity: for the Lord hath heard the voice of my weeping. The Lord hath heard my supplication: the Lord hath received my prayer. Let all my enemies be ashamed, and be very much troubled: let them be turned back, and be ashamed very speedily. ”
“Depart from me, all ye workers of iniquity; for the Lord hath heard the voice of my weeping. The Lord hath heard my supplication; the Lord will receive my prayer. Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly. ”
For in death there is no memory of you; in the underworld who will give you praise?
The voice of my sorrow is a weariness to me; all the night I make my bed wet with weeping; it is watered by the drops flowing from my eyes.
My eyes are wasting away with trouble; they are becoming old because of all those who are against me.
Go from me, all you workers of evil; for the Lord has given ear to the voice of my weeping.
The Lord has given ear to my request; the Lord has let my prayer come before him.
Let all those who are against me be shamed and deeply troubled; let them be turned back and suddenly put to shame.