Catholic Public Domain Version
" In parts according to verses. A Psalm of David. For the octave."
— Psalms 6:1, Catholic Public Domain Version
“O Lord, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.”
“ O Jehovah, rebuke me not in thine anger, Neither chasten me in thy hot displeasure. ”
“Yahweh, don't rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath.”
“For the music director, to be accompanied by stringed instruments, according to the sheminith style; a psalm of David. LORD, do not rebuke me in your anger! Do not discipline me in your raging fury!”
“Unto the end, in verses, a psalm for David, for the octave.”
“ O Lord, do not be bitter with me in your wrath; do not send punishment on me in the heat of your passion.”
“O Lord, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.”
In parts according to verses. A Psalm of David. For the octave.
O Lord, do not rebuke me in your fury, nor chastise me in your anger.
Have mercy on me, Lord, for I am weak. Heal me, Lord, for my bones have become disturbed,
and my soul has been very troubled. But as for you, Lord, when?