Bible in Basic English
"But you are laughing at them, O Lord; you will make sport of all the nations."
— Psalms 59:8, Bible in Basic English
“But thou, O Lord, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.”
“But thou, O Jehovah, wilt laugh at them; Thou wilt have all the nations in derision. ”
“But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations.”
“But you, O LORD, laugh in disgust at them; you taunt all the nations.”
“God hath spoken in his holy place: I will rejoice, and I will divide Sichem; and will mete out the vale of tabernacles.”
“But thou, O Lord, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.”
You, O Lord God of armies, are the God of Israel; come now and give punishment to the nations; have no mercy on any workers of deceit. (Selah.)
They come back in the evening; they make a noise like a dog, and go round the town.
See, hate is dropping from their lips; curses are on their tongues: they say, Who gives attention to it?
But you are laughing at them, O Lord; you will make sport of all the nations.
O my strength, I will put my hope in you; because God is my strong tower.
The God of my mercy will go before me: God will let me see my desire effected on my haters.
Put them not to death, for so my people will keep the memory of them: let them be sent in all directions by your power; make them low, O Lord our saviour.