Bible in Basic English
"You have seen my wanderings; put the drops from my eyes into your bottle; are they not in your record?"
— Psalms 56:8, Bible in Basic English
“Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?”
“Thou numberest my wanderings: Put thou my tears into thy bottle; Are they not in thy book? ”
“You number my wanderings. You put my tears into your bottle. Aren't they in your book?”
“You keep track of my misery. Put my tears in your leather container! Are they not recorded in your scroll?”
“My heart is ready, O God, my heart is ready: I will sing, and rehearse a psalm.”
Every day they make wrong use of my words; all their thoughts are against me for evil.
They come together, they are waiting in secret places, they take note of my steps, they are waiting for my soul.
By evil-doing they will not get free from punishment. In wrath, O God, let the peoples be made low.
You have seen my wanderings; put the drops from my eyes into your bottle; are they not in your record?
When I send up my cry to you, my haters will be turned back; I am certain of this, for God is with me.
In God will I give praise to his word; in the Lord will I give praise to his word.
In God have I put my hope, I will have no fear of what man may do to me.