American King James Version
" These things have you done, and I kept silence; you thought that I was altogether such an one as yourself: but I will reprove you, and set them in order before your eyes. "
— Psalms 50:21, American King James Version
“These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.”
“These things hast thou done, and I kept silence; Thou thoughtest that I was altogether such a one as thyself: ButI will reprove thee, and set them in order before thine eyes. ”
“You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.”
“When you did these things, I was silent, so you thought I was exactly like you. But now I will condemn you and state my case against you!”
“Then shalt thou accept the sacrifice of justice, oblations and whole burnt offerings: then shall they lay calves upon thy altar. ”
“These things have you done, and I said nothing; it seemed to you that I was such a one as yourself; but I will make a protest against you, and put them in order before your eyes.”
“These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.”
When you saw a thief, then you consented with him, and have been partaker with adulterers.
You give your mouth to evil, and your tongue frames deceit.
You sit and speak against your brother; you slander your own mother’s son.
These things have you done, and I kept silence; you thought that I was altogether such an one as yourself: but I will reprove you, and set them in order before your eyes.
Now consider this, you that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
Whoever offers praise glorifies me: and to him that orders his conversation aright will I show the salvation of God.