Bible in Basic English
These things have you done, and I said nothing; it seemed to you that I was such a one as yourself; but I will make a protest against you, and put them in order before your eyes.
Now keep this in mind, you who have no memory of God, for fear that you may be crushed under my hand, with no one to give you help:
Whoever makes an offering of praise gives glory to me; and to him who is upright in his ways I will make clear the salvation of God.
— Psalms 50:21-1964, Bible in Basic English
“These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes. Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver. Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God. ”
“These things hast thou done, and I kept silence; Thou thoughtest that I was altogether such a one as thyself: ButI will reprove thee, and set them in order before thine eyes. Now consider this, ye that forget God, Lest I tear you in pieces, and there be none to deliver: Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; And to him that ordereth his way aright Will I show the salvation of God. ”
When you saw a thief, you were in agreement with him, and you were joined with those who took other men's wives.
You have given your mouth to evil, your tongue to words of deceit.
You say evil of your brother; you make false statements against your mother's son.
These things have you done, and I said nothing; it seemed to you that I was such a one as yourself; but I will make a protest against you, and put them in order before your eyes.
Now keep this in mind, you who have no memory of God, for fear that you may be crushed under my hand, with no one to give you help:
Whoever makes an offering of praise gives glory to me; and to him who is upright in his ways I will make clear the salvation of God.