Catholic Public Domain Version
"Restore to me the joy of your salvation, and confirm me with an unsurpassed spirit. "
— Psalms 50:14, Catholic Public Domain Version
“Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:”
“Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; And pay thy vows unto the Most High; ”
“Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.”
“Present to God a thank-offering! Repay your vows to the Most High!”
“Restore unto me the joy of thy salvation, and strengthen me with a perfect spirit.”
“Make an offering of praise to God; keep the agreements which you have made with the Most High;”
“Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:”
Turn your face away from my sins, and erase all my iniquities.
Create a clean heart in me, O God. And renew an upright spirit within my inmost being.
Do not cast me away from your face; and do not take your Holy Spirit from me.
Restore to me the joy of your salvation, and confirm me with an unsurpassed spirit.
I will teach the unjust your ways, and the impious will be converted to you.
Free me from blood, O God, the God of my salvation, and my tongue will extol your justice.
O Lord, you will open my lips, and my mouth will announce your praise.