Bible in Basic English
"Your robes are full of the smell of all sorts of perfumes and spices; music from the king's ivory houses has made you glad."
— Psalms 45:8, Bible in Basic English
“All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.”
“All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad. ”
“All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.”
“All your garments are perfumed with myrrh, aloes, and cassia. From the luxurious palaces comes the music of stringed instruments that makes you happy.”
“The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector.”
Your arrows are sharp in the heart of the king's haters; because of them the peoples are falling under you.
Your seat of power, O God, is for ever and ever; the rod of your kingdom is a rod of honour.
You have been a lover of righteousness and a hater of evil: and so God, your God, has put the oil of joy on your head, lifting you high over all other kings.
Your robes are full of the smell of all sorts of perfumes and spices; music from the king's ivory houses has made you glad.
Kings' daughters are among your noble women: on your right is the queen in gold of Ophir.
O daughter, give thought and attention, and let your ear be open; no longer keep in mind your people, and your father's house;
So will the king have a great desire for you, seeing how beautiful you are; because he is your lord, give him honour.