Bible in Basic English
"Your arrows are sharp in the heart of the king's haters; because of them the peoples are falling under you."
— Psalms 45:5, Bible in Basic English
“Thine arrows are sharp in the heart of the king’s enemies; whereby the people fall under thee.”
“Thine arrows are sharp; The peoples fall under thee; They arein the heart of the king’s enemies. ”
“Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king's enemies.”
“Your arrows are sharp and penetrate the hearts of the king’s enemies. Nations fall at your feet.”
You are fairer than the children of men; grace is flowing through your lips; for this cause the blessing of God is with you for ever.
Put on your sword, make it ready at your side, O strong chief, with your glory and power.
And go nobly on in your power, because you are good and true and without pride; and your right hand will be teaching you things of fear.
Your arrows are sharp in the heart of the king's haters; because of them the peoples are falling under you.
Your seat of power, O God, is for ever and ever; the rod of your kingdom is a rod of honour.
You have been a lover of righteousness and a hater of evil: and so God, your God, has put the oil of joy on your head, lifting you high over all other kings.
Your robes are full of the smell of all sorts of perfumes and spices; music from the king's ivory houses has made you glad.