Catholic Public Domain Version
"My enemies have spoken evils against me. When will he die and his name perish? "
— Psalms 40:6, Catholic Public Domain Version
“Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.”
“Sacrifice and offering thou hast no delight in; Mine ears hast thou opened: Burnt-offering and sin-offering hast thou not required. ”
“Sacrifice and offering you didn't desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering.”
“Receiving sacrifices and offerings are not your primary concern. You make that quite clear to me! You do not ask for burnt sacrifices and sin offerings.”
“My enemies have spoken evils against me: when shall he die and his name perish?”
“You had no desire for offerings of beasts or fruits of the earth; ears you made for me: for burned offerings and sin offerings you made no request.”
“Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.”
May the Lord preserve him and give him life, and make him blessed upon the earth. And may he not hand him over to the will of his adversaries.
May the Lord bring him help on his bed of sorrow. In his infirmity, you have changed his entire covering.
I said, “O Lord, be merciful to me. Heal my soul, because I have sinned against you.”
My enemies have spoken evils against me. When will he die and his name perish?
And when he came in to see me, he was speaking emptiness. His heart gathered iniquity to itself. He went outside, and he was speaking in the same way.
All my enemies were whispering against me. They were thinking up evils against me.
They established an unjust word against me. Will he that sleeps no longer rise again?