Catholic Public Domain Version
"I said, “O Lord, be merciful to me. Heal my soul, because I have sinned against you.” "
— Psalms 40:5, Catholic Public Domain Version
“Many, O Lord my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.”
“Many, O Jehovah my God, are the wonderful works which thou hast done, And thy thoughts which are to us-ward: They cannot be set in order unto thee; If I would declare and speak of them, They are more than can be numbered. ”
“Many, Yahweh, my God, are the wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us. They can't be declared back to you. If I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.”
“O LORD, my God, you have accomplished many things; you have done amazing things and carried out your purposes for us. No one can thwart you! I want to declare them and talk about them, but they are too numerous to recount!”
“I said: O Lord, be thou merciful to me: heal my soul, for I have sinned against thee.”
“O Lord my God, great are the wonders which you have done in your thought for us; it is not possible to put them out in order before you; when I would give an account of them, their number is greater than I may say.”
“Many, O Lord my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.”
Blessed is he who shows understanding toward the needy and the poor. The Lord will deliver him in the evil day.
May the Lord preserve him and give him life, and make him blessed upon the earth. And may he not hand him over to the will of his adversaries.
May the Lord bring him help on his bed of sorrow. In his infirmity, you have changed his entire covering.
I said, “O Lord, be merciful to me. Heal my soul, because I have sinned against you.”
My enemies have spoken evils against me. When will he die and his name perish?
And when he came in to see me, he was speaking emptiness. His heart gathered iniquity to itself. He went outside, and he was speaking in the same way.
All my enemies were whispering against me. They were thinking up evils against me.