Catholic Public Domain Version
"For even the man of my peace, in whom I hoped, who ate my bread, has greatly supplanted me. "
— Psalms 40:10, Catholic Public Domain Version
“I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.”
“I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation; I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great assembly. ”
“I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.”
“I have not failed to tell about your justice; I spoke about your reliability and deliverance; I have not neglected to tell the great assembly about your loyal love and faithfulness.”
“For even the man of my peace, in whom I trusted, who ate my bread, hath greatly supplanted me.”
“Your righteousness has not been folded away in my heart; I have made clear your true word and your salvation; I have not kept secret your mercy or your faith from the great meeting.”
“I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.”
And when he came in to see me, he was speaking emptiness. His heart gathered iniquity to itself. He went outside, and he was speaking in the same way.
All my enemies were whispering against me. They were thinking up evils against me.
They established an unjust word against me. Will he that sleeps no longer rise again?
For even the man of my peace, in whom I hoped, who ate my bread, has greatly supplanted me.
But you, O Lord, have mercy on me, and raise me up again. And I will requite them.
By this, I knew that you preferred me: because my adversary will not rejoice over me.
But you have sustained me, because of my innocence, and you have confirmed me in your sight in eternity.