Catholic Public Domain Version
" Unto the end. For Jeduthun himself. A Canticle of David. "
— Psalms 38:1, Catholic Public Domain Version
“O Lord, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.”
“ O Jehovah, rebuke me not in thy wrath; Neither chasten me in thy hot displeasure. ”
“Yahweh, don't rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure.”
“A psalm of David, written to get God’s attention. O LORD, do not continue to rebuke me in your anger! Do not continue to punish me in your raging fury!”
“Unto the end, for Idithun himself, a canticle of David.”
“ O Lord, be not bitter with me in your wrath; let not your hand be on me in the heat of your passion.”
“O Lord, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.”
Unto the end. For Jeduthun himself. A Canticle of David.
I said, “I will keep to my ways, so that I will not offend with my tongue.” I posted a guard at my mouth, when a sinner took up a position against me.
I was silenced and humbled, and I was quiet before good things, and my sorrow was renewed.
My heart grew hot within me, and, during my meditation, a fire would flare up.