Bible in Basic English
And as for me, I said in my fear, I am cut off from before your eyes; but you gave ear to the voice of my prayer, when my cry went up to you.
O have love for the Lord, all you his saints; for the Lord keeps safe from danger all those who are true to him, and gives the workers of pride their right reward.
Put away fear and let your heart be strong, all you whose hope is in the Lord.
— Psalms 31:22-1964, Bible in Basic English
“For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee. O love the Lord, all ye his saints: for the Lord preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer. Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the Lord. ”
“As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: Nevertheless thou heardest the voice of my supplications, When I cried unto thee. Oh love Jehovah, all ye his saints: Jehovah preserveth the faithful, And plentifully rewardeth him that dealeth proudly. Be strong, and let your heart take courage, All ye that hope in Jehovah. ”
“As for me, I said in my haste, "I am cut off from before your eyes." Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you. Oh love Yahweh, all you his saints! Yahweh preserves the faithful, and fully recompenses him who behaves arrogantly. Be strong, and let your heart take courage, all you who hope in Yahweh. By David. A contemplative psalm.”
“I jumped to conclusions and said,“I am cut off from your presence!” But you heard my plea for mercy when I cried out to you for help. Love the LORD, all you faithful followers of his! The LORD protects those who have integrity, but he pays back in full the one who acts arrogantly. Be strong and confident, all you who wait on the LORD!”
“For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee. O love the Lord, all ye his saints: for the Lord preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer. Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the Lord. ”
O how great is your grace, which you have put in store for your worshippers, and which you have made clear to those who had faith in you, before the sons of men!
You will keep them safe in your house from the designs of man; in the secret of your tent will you keep them from angry tongues.
May the Lord be praised, because he has made clear to me the wonder of his grace in a strong town.
And as for me, I said in my fear, I am cut off from before your eyes; but you gave ear to the voice of my prayer, when my cry went up to you.
O have love for the Lord, all you his saints; for the Lord keeps safe from danger all those who are true to him, and gives the workers of pride their right reward.
Put away fear and let your heart be strong, all you whose hope is in the Lord.