Catholic Public Domain Version
" A Canticle in steps. O Lord, remember David and all his meekness, "
— Psalms 131:1, Catholic Public Domain Version
“Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.”
“ Jehovah, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty; Neither do I exercise myself in great matters, Or in things too wonderful for me. ”
“Yahweh, my heart isn't haughty, nor my eyes lofty; nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me.”
“A song of ascents, by David. O LORD, my heart is not proud, nor do I have a haughty look. I do not have great aspirations, or concern myself with things that are beyond me.”
“A gradual canticle. O Lord, remember David, and all his meekness.”
“ Lord, there is no pride in my heart and my eyes are not lifted up; and I have not taken part in great undertakings, or in things over-hard for me.”
“Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.”
A Canticle in steps. O Lord, remember David and all his meekness,
how he swore to the Lord, how he made a vow to the God of Jacob:
I shall not enter into the tabernacle of my house, nor climb into the bed where I lie down;
I shall not give sleep to my eyes, nor slumber to my eyelids