Bible in Basic English
"Though a man may go out weeping, taking his vessel of seed with him; he will come again in joy, with the corded stems of grain in his arms."
— Psalms 126:6-1964, Bible in Basic English
“He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him. ”
“He that goeth forth and weepeth, bearing seed for sowing, Shall doubtless come again with joy, bringing his sheaves with him. ”
“He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves. A Song of Ascents. By Solomon.”
“The one who weeps as he walks along, carrying his bag of seed, will certainly come in with a shout of joy, carrying his sheaves of grain.”
“He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him. ”
The Lord has done great things for us; because of which we are glad.
Let our fate be changed, O Lord, like the streams in the South.
Those who put in seed with weeping will get in the grain with cries of joy.
Though a man may go out weeping, taking his vessel of seed with him; he will come again in joy, with the corded stems of grain in his arms.